English Version

Les bains à remous et les hot tubs sont de plus en plus populaires dans de nombreux établissements tels que les centres de loisirs, les hôtels et surtout dans le secteur privé. Un bain dans un jacuzzi peut non seulement être très relaxant, mais aussi bon pour la santé – ainsi, l’eau chaude assure une meilleure circulation sanguine et le massage sert à détendre les muscles. Cependant, des mesures d’hygiène insuffisantes peuvent entraîner des pathologies dermatologiques : Il s’agit entre autres de la dermatite du spa.

Qu’est-ce que la dermatite du spa ?

Le terme de dermatite du spa désigne une maladie infectieuse de la peau. La cause en est le contact avec de l’eau contaminée par Pseudomonas, par exemple dans les bains à remous. La dermatite du spa est également connue sous le nom de folliculite à Pseudomonas ou de dermatite à hot-tub.

Quelles sont les causes de la dermatite du spa ?

La plupart du temps, la dermatite du spa est provoquée par la bactérie Pseudomonas aeruginosa. Les pseudomonas persistent dans les nombreuses conduites d’eau du spa qui ne sont pas visibles et y forment un biofilm solidement fixé.

Les facteurs de risque d’infection sont

  • Température élevée de l’eau
  • Turbulence de l’eau avec sous-mélange d’air
  • Faible teneur en chlore de l’eau ou résistance de l’agent pathogène au chlore

C’est surtout dans les jacuzzis à usage public et privé, mais aussi dans les piscines conventionnelles, les hot tubs et les centres de physiothérapie, que la dermatite des jacuzzis peut apparaître – car la bactérie responsable, Pseudomonas aeruginosa, se sent particulièrement à l’aise à des températures supérieures à 30 degrés Celsius. La chaleur et l’humidité affaiblissent encore la barrière cutanée, ce qui crée des conditions idéales pour la pénétration de la bactérie. De plus, le chlore désinfectant se dégrade lorsque la température de l’eau dépasse 30 degrés Celsius. De ce fait, un spa insuffisamment désinfecté présente un risque particulièrement élevé d’infection.

La dermatite liée aux bains à remous est généralement plus fréquente chez les enfants que chez les adultes. En outre, la probabilité d’une infection augmente avec le temps de baignade. Comme Pseudomonas aeruginosa peut également être présent dans les chauffe-eau, il existe dans de rares cas la possibilité d’une infection dans sa propre baignoire.


Bon à savoir :
Pseudomonas aeruginosa est une bactérie en bâtonnet pathogène pour l’homme appartenant au genre Pseudomonas. Grâce à son extraordinaire manque d’exigence vis-à-vis des conditions de vie, la bactérie peut survivre longtemps aussi bien dans un environnement humide que sec (dans une faible mesure seulement). Outre les bains à remous, la transmission peut se faire par les lavabos, l’eau des bains, les produits cosmétiques contaminés, les lentilles de contact souples, les humidificateurs et autres milieux humides. Avec environ 10 % de toutes les infections nosocomiales, les pseudomonas font partie des germes hospitaliers les plus fréquents en Allemagne. Les pseudomonas peuvent notamment provoquer des maladies telles que la pneumonie, les infections urinaires, les infections cutanées, les infections des yeux et des oreilles ainsi que les infections néonatales.

Quels sont les symptômes de la dermatite du spa ?

La dermatite des spas apparaît après une période d’incubation de huit à 72 heures après un bain dans un spa contaminé par des bactéries, bien que des périodes d’incubation plus longues, allant jusqu’à huit jours, aient parfois été observées. Elle se manifeste par un exanthème (éruption cutanée) prurigineux sous forme de taches rouges, de pustules et de papules, principalement sur le tronc, sur la paroi latérale de la poitrine, ainsi que par un gonflement douloureux des glandes mammaires, des maux de gorge et d’oreilles ou une conjonctivite. Des symptômes généraux tels que fièvre, nausées et lymphadénopathie peuvent parfois apparaître.

Quelles mesures préventives peuvent être prises pour éviter une infection ?

La folliculite du spa se guérit généralement sans traitement particulier au bout d’une à deux semaines, sans laisser de séquelles. Il n’existe donc pas de recommandation thérapeutique unique. Pour éviter une rechute de la maladie ou une infection, un traitement chimique suffisant de l’eau et des contrôles minutieux de la qualité de l’eau doivent être effectués. Il est recommandé de procéder à une filtration automatique de l’eau et de vérifier la teneur en chlore et en désinfectant. En cas de fréquentation accrue, l’eau devrait être changée complètement plus souvent. En outre, en cas de contamination par Pseudomonas aeruginosa, il est également recommandé de surchlore l’eau (>5 mg/l) pendant au moins 72 heures, mais cette mesure n’est que rarement efficace. En effet, le biofilm qui s’accumule continuellement à l’abri des regards ne peut pas être empêché, ni éliminé, par l’administration de désinfectant. Mais c’est là que BrilliantPOOL intervient.

Les illustrations peuvent être différentes diffèrent de l’original.

Vers le produit

Der vierfachkonzentrierte Trübungsentferner BrilliantPOOL für den Pool- und Wellnessbereich sorgt für umfangreiche Hygiene und Sauberkeit in Ihrem Whirlpool!

Durch die Anwendung des hochwirksamen Trübungsentferners werden die unzähligen verdeckten Rohrleitungen, Düsen, Ventile und Abzweigungen des Whirlpools intensiv gereinigt. Der fest anhaftende Biofilm löst sich ab und kann abgefiltert oder aus dem Pool durch Abpumpen entfernt werden. BrilliantPOOL kann in kleinen Mengen regelmäßig dem Wasser zugegeben werden. Die Zugabe einer ausreichend bemessenen Menge ist vor jedem Wasserwechsel empfohlen und nach jedem Stillstand besonders erforderlich. Nach Zugabe sollen unmittelbar die zur Verfügung stehenden Jet- und Zirkulationspumpen, wenn vorhanden auch die Luft/Air-Pumpen aktiviert werden, sodass BrilliantPOOL in allen verborgenen Leitungen und Armaturen seine Reinigungskraft entwickeln kann. Binnen weniger Minuten sind die ersten Effekte deutlich sichtbar. Durch diese hygienische Reinigung kann einer Whirlpool-Dermatitis gezielt vorgebeugt werden. Es wirkt unabhängig von der Wassertemperatur, der eingesetzten Pflegemethode und den eingesetzten Desinfektionsmitteln. BrilliantPOOL bindet Trübungen, reinigt die Leitungsinnenflächen und sorgt so für brilliantklares Wasser. Der Trübungsentferner ist pH neutral, enthält keinen Alkohol und ist somit sehr gut und sicher lagerbar.

Catalogue pour les membres DEHOGA

CARELA est le leader du marché dans le développement et la fabrication de produits de nettoyage et de désinfection professionnels hautement concentrés, qui répondent aux exigences légales et maîtrisent excellemment l’équilibre entre efficacité, préservation des matériaux et respect de l’environnement.

En tant que partenaire premium de DEHOGA, CARELA soutient les entreprises hôtelières et gastronomiques dans toute l’Allemagne avec de nombreux produits et services. Nous assurons un nettoyage et une propreté hygiéniques dans les domaines de l’hygiène de l’eau potable, des cuisines industrielles, des piscines et du bien-être, de la navigation ainsi que du caravaning et du camping.

Même pour les petites dimensions dans le domaine professionnel ou privé, nous avons les produits adéquats, faciles à appliquer soi-même.

Demander un catalogue

Sources :

Plus de contributions