English version

Sicherlich haben Sie schon einmal das VAH-Logo auf einem Desinfektionsmittel entdeckt. Kennen Sie auch die Hintergründe?
Im Folgenden erklären wir Ihnen, was es damit auf sich hat.

Unsere Desinfektionsmittel FIX & DES bulk 7.5 und clin surface 7.5 sind VAH-gelistet.

À propos de la VAH

VAH est l’abréviation de « Verbund für Angewandte Hygiene e.V. » (association pour l’hygiène appliquée). Il a été créé le 11 novembre 2003 à Francfort. Les membres de la VAH sont des experts dans les domaines de l’hygiène, de la santé publique, de la microbiologie, de la virologie et de l’infectiologie, ainsi que des sociétés scientifiques spécialisées et des associations professionnelles. La VAH s’engage pour l’assurance qualité des mesures d’hygiène.

La liste

Liste VAH
est la liste des désinfectants et des procédés testés par le Verbund für Angewandte Hygiene. Elle est considérée comme la référence standard pour la désinfection en routine dans les établissements médicaux et non médicaux.

Quelles sont les exigences auxquelles les désinfectants doivent répondre pour être répertoriés ?

Tous les produits listés par la VAH

  • répondent, avec les indications relatives au spectre d’action et au type d’application, aux prescriptions des exigences de qualité en matière d’efficacité pour les procédés de désinfection chimique, conformément aux recommandations de la KRINKO (Commission pour l’hygiène hospitalière et la prévention des infections) ou aux recommandations d’autres sociétés scientifiques spécialisées (par ex. groupe de travail sur l’hygiène des cabinets médicaux et des hôpitaux de l’AWMF, DGKH)
  • remplissent avec les indications les exigences selon les normes DIN-EN actuellement en vigueur.
  • agissent contre les bactéries, y compris les bactéries résistantes aux antibiotiques ou à Gram négatif, ainsi que contre les levures. Ces spectres d’activité sont dans tous les cas au moins nécessaires pour l’application des procédés de désinfection.

Il est également possible de faire certifier les spectres d’activité supplémentaires suivants : tuberculocide, mycobactéricide et fongicide.

Pour tous les produits disposant d’une certification VAH, deux expertises et rapports d’essai indépendants l’un de l’autre ont été présentés à des fins d’assurance qualité et leur conformité aux exigences de la certification a été confirmée par la VAH. Seuls les rapports d’essai des laboratoires qui participent régulièrement aux essais interlaboratoires de la VAH à des fins d’assurance qualité sont acceptés à cet effet.

Pour tous les produits listés par la VAH, il existe en outre depuis 2010 la possibilité de faire confirmer, certifier et lister les rapports d’essai et les expertises sur l’efficacité virale selon l’état actuel de la science (DVV/RKI, EN) :

  • virucide limité
  • virucide limité PLUS
  • virucide
desinfektionsmittel-flächen-hygienische-händewaschung
Vers le produit

Das alkoholfreie Breitbanddesinfektionsmittel FIX & DES bulk 7.5 eignet sich für die Desinfektion von Flächen aller Art und erfüllt außerdem EN 1499:2017 „Hygienische Händewaschung“. FIX & DES bulk 7.5 ist bakterizid, fungizid und begrenzt viruzid und hilft somit wissenschaftlich nachgewiesen sicher gegen SARS-CoV-2-Viren (behüllte Viren).
Es erfüllt zusätzlich folgende weitere Qualifikationen:

  • dermatologisch getestet: „sehr gut“
  • klinisch dermatologisch getestet, bereits für Kinder ab 2 Jahren: „excellent“
  • IHO-gelistet
  • koscher- und halal-zertifiziert
Vers le produit

Das Schnelldesinfektionsmittel clin surface 7.5 findet im Ärzte- und Klinikbereich sowie im Gesundheits- und Pflegewesen zur Desinfektion von Flächen seine Anwendung. Clin surface 7.5 ist alkoholfrei, schont somit die Oberflächen und überzeugt außerdem durch seine praktische und einfache Handhabung: aufsprühen – Einwirkzeit beachten – abspülen – fertig!

  • bakterizid und fungizid
  • ohne Chlor und Aldehyd
  • kein Gefahrstoff gemäß Gefahrstoffverordnung
  • entspricht den Anforderungen der EU-Lebensmittelhygiene-Verordnung Nr. 852/2004

Les produits biocides CARELA® contiennent exclusivement des substances actives biocides conformément à la liste de l’article 95 (ECHA).
Utiliser les produits biocides avec précaution. Toujours lire l’étiquette et les informations sur le produit avant utilisation.

ENGLISH VERSION

Surely you have already seen the VAH logo on a disinfectant. Do you also know its meaning? We explain what this is all about.

The disinfectants FIX & DES bulk 7.5 and clin surface 7.5 from CARELA are VAH-listed.

À propos de la VAH

VAH est l’abréviation de l' »Association allemande pour l’hygiène appliquée » (Verbund für Angewandte Hygiene e.V.). Elle a été fondée le 11 novembre 2003 à Francfort. Les membres de la VAH comprennent des experts des domaines de l’hygiène, du système de santé publique, de la microbiologie, de la virologie et de l’infectiologie, ainsi que des sociétés scientifiques spécialisées et des associations professionnelles. La VAH s’engage à garantir la qualité des mesures d’hygiène.

Le site
Liste des désinfectants de la VAH
est le répertoire des désinfectants et des procédés testés par l’Association for Applied Hygiene. Il s’agit de la référence standard pour la désinfection de routine et ciblée dans les institutions médicales et non médicales.

Quelles sont les exigences auxquelles les désinfectants doivent répondre pour être répertoriés ?

Tous les produits listés par la VAH

  • répondre, avec les informations sur le spectre d’efficacité et le type d’application, aux lignes directrices des exigences de qualité pour l’efficacité des méthodes de désinfection chimique conformément aux recommandations KRINKO (recommandations de la commission pour l’hygiène hospitalière et la prévention des infections) ou aux recommandations d’autres sociétés scientifiques spécialisées.
  • répondent aux exigences des normes DIN-EN actuellement en vigueur.
  • agissent contre les bactéries, y compris les bactéries résistantes aux antibiotiques ou les bactéries à Gram négatif, ainsi que contre les champignons de type levure. Ces spectres d’efficacité sont au moins nécessaires pour l’utilisation des méthodes de désinfection.

Il est également possible d’avoir des spectres d’efficacité supplémentaires (tuberculocide, mycobactéricide et fongicide) certifiés.

Pour l’assurance qualité, deux avis d’experts indépendants et des rapports de tests ont été soumis pour tous les produits ayant une certification VAH et leur conformité avec les exigences de certification a été confirmée par la VAH. Seuls les rapports de test des laboratoires qui participent régulièrement aux tests VAH round robin pour l’assurance qualité sont reconnus à cette fin.

Pour tous les produits listés par la VAH, il a également été possible depuis 2010 d’avoir des rapports de tests et des avis d’experts sur l’efficacité virale confirmés, certifiés et listés conformément à l’état actuel de la science (Guideline of the German Association to Combat Virus Diseases (DVV), Robert Koch Institute (RKI), EN) :

  • activité virucide limitée
  • limited virucidal activity PLUS
  • activité virucide
desinfektionsmittel-flächen-hygienische-händewaschung
acheter maintenant

The alcohol-free broad spectrum disinfectant FIX & DES bulk 7.5 is suitable for the disinfection of all types of surfaces and also complies with EN 1499: 2017 “ Hygienic hand washing” (phase 2, step 2). FIX & DES bulk 7.5 is bactericidal, fungicidal and limited virucidal and is scientifically proven to be safe against SARS-CoV-2 viruses (enveloped viruses).

It also fulfills the following additional qualifications:

  • dermatologically tested: „excellent“
  • clinically dermatologically tested for children from 2 years: „excellent“
  • IHO listed
  • kosher and halal certified
acheter maintenant

The rapid disinfectant clin surface 7.5 is used in the medical and clinical sector as well as in the health and care sector for the disinfection of surfaces. Clin surface 7.5 is non-alcoholic, so it is gentle on the surfaces and also impresses with its practical and easy handling: spray on – pay attention to exposure time – rinse off – done!

  • bactericidal and fungicidal
  • without chlorine and aldehyde
  • no hazardous substance according to the Ordinance on Hazardous Substances
  • corresponds to the requirements of the Regulation No. 852/2004 of the European Parliament and of the Council on the Hygiene of Foodstuffs

Utiliser les biocides en toute sécurité. Toujours lire l’étiquette et les informations sur le produit avant de l’utiliser.

Source : https://vah-online.de/en

Plus de contributions